Σάββατο, 13 Δεκεμβρίου 2014

«September Song / November» - Sakis Papadimitriou - Georgia Sylleou


































CD   : Μπαλάντα των πειρατών


























«Τραγούδι Σεπτέμβριο / Νοέμβριο»

























    











«Σεπτέμβρη Τραγούδι»



Κουρτ Βάιλ / Maxwell Anderson





















Ω, αυτό είναι ένα πολύ, πολύ, ενώ
Από το Μάιο μέχρι τον Δεκέμβριο,
Αλλά οι μέρες μεγαλώνουν σύντομο,
Όταν φτάσετε Σεπτέμβριο.



















Όταν ο καιρός το φθινόπωρο
Ενεργοποιεί τα φύλλα σε φλόγα,
Κανείς δεν πήρε χρόνο
Για το παιχνίδι αναμονής.
















Ω, οι μέρες λιγοστεύουν τα κάτω
Σε λίγες πολύτιμες,
Σεπτέμβριο, Νοέμβριο!

























«Νοέμβριος»



Tom Waits





























Δεν σκιά
Δεν αστέρια
Δεν φεγγάρι
Δεν αυτοκίνητα
Νοέμβριος
Πιστεύει μόνο
Σε ένα σωρό από ξερά φύλλα
Και ένα φεγγάρι
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ   ΤΟ Χρώμα Των οστών




















Δεν υπάρχουν προσευχές για τον Νοέμβριο
Για να σταθώ περισσότερο
Κολλήστε το κουτάλι σας στον τοίχο
Θα 'll να τους σφάξει όλους





















Νοέμβριος μου έχει δεμένα
Σε ένα παλιό νεκρό δέντρο
Πάρτε λέξη μέχρι τον Απρίλιο
Για να με σώσεις
Νοεμβρίου »s   ψυκτικής αλυσίδας




















Κατασκευασμένο από υγρή μπότες και βροχή
Και γυαλιστερό μαύρο κοράκια
Νοέμβριος φαίνεται περίεργο
Είσαι εκτελεστικό απόσπασμα μου
Νοέμβριος


























Με τα μαλλιά μου πίσω slicked
Με ψοφίμι shellac
Με το αίμα από ένα φασιανό
Και το οστό από ένα λαγό




















Δεμένος με τα υποκαταστήματα
Από ένα ελάφι Roebuck
Αριστερά στο κύμα στο ξύλο
Όπως και μια σημαία πυροβόλησε buck






















Φύγε σας rainsnout
Φύγε φυσήξει το μυαλό σας έξω
Νοέμβριος





















































































































































Φωτογραφία από Agata Dolek














































ψηφιακό χρώμα του Θανάση Πάνου